Категория: Вдохновляет

Английский вместе с Шерлоком Холмсом.

Всем привет). Пришла поделиться интересной ссылкой. Вчера блуждала по сети и обнаружила это. Для  тех, в ком ещё не умерла надежда выучить английский. Да и шерлокоманам, думаю, приглянётся. Жмите сюда.

 

Обсудить у себя 5
Комментарии (51)

Хех, я собственно так и учу) только сейчас уже забросила) А раньше читала вслух английский текст, пробегала глазами русский, чтобы удостовериться, что правильно перевела и шла дальше)

Да, у меня тоже есть небольшой опыт). Было время, начала «Скандал в Богемии» без перевода. Мой словарь работал без отдыха). Но полтора абзаца мне хватило..) Как видишь, не долго я держалась. Остаётся надеяться, что так что-то выйдет. Хотя я сомневаюсь..

Скандал в Богемии, собственно, был первым, что я читала)
А кстати, надо будет скачать что-нибудь на английском на телефон… переводчик у меня там есть… буду хоть чем-то полезным заниматься...

А я с телефона на сайт. Надо же чем-то время занимать). Прочитав на русском намного легче, многие фразы запоминаются. У меня ещё книга такая интересная была. С комментариями. Если найду фото — выложу. Меня улыбнуло.

было б интересно посмотреть)
действительно, легче))) чтоб еще такого скачать крмое шерлока....

О, мне пока хватит. Я на секунду выйду, у меня одно гнездо рабочее и ф нём флешка. Пять минут!

ага)

И моя стыдливая подпись «Согласна». Порчу библиотечное имущество, так сказать… А наверху то ли подпись, то ли вообще какие-то каляки-маляки… Странные передо мной читатели были..

а шось за книга-то?

Собака Баскервилей.

Ох, аж до дыр зачитали...

О да! Вся заклеенная и переклеенная, но от этого лишь более притягательная.

у меня когда-то была собака, мы ее называли собакой баскервилей — у нее такой вой был...

У вас случайно около дома не было Гримпенской трясины?

нет… у нас была длиннющая гора с виноградниками и был старый овраг оставшийся от высохшего маленького озера...

Сойдёт)

оу… небось из библиотеки? Там и не такое на страницах попадается...

В одном месте вообще степлером скрепили. Не понимаю этих людей. Или типа послание потомкам?

Зато как приятно осозновать, что ты оставил след в трудах сэра Артура Конан-Дойля...

Да он в гробу переворачивается от наших следов))

это уж точно) я даже примерно представляю себе, какие он слова при этом приговаривает)

Ну и?

мат опустить?

По возможности.

хм… ну… тогда молчал)

Чет походу пролистав список предлагаемых книг на английском языке, начинаю понимать, что ШХ едниственная нормальная, да еще и полезная в каком-то смысле...

Наверное, так и есть..

еще б понять, ставится ли на телефон уже один раз этот пдф-ридер...

В смысле? Ты хочешь скачать книгу?

ага… и программу-читалку для нее. А то придется тхт в jar опять переделывать… а там без перевода

Мда… Ну у меня все проще. Закладку оставлю и напрямую.)

с телефона?

Да.

хм… через интернет?

 

Да.

у мну денег не так много

У меня безлимит. А так то да, много возьмут.

спасибо!

Не за что) Надеюсь, пригодиться)

надеюсь

спасибо.слизнула......

В смысле?

скопировала в мою книжку....

а я его уже читала на английском нормально идёт, почти как на русском

Рада за тебя Вероятно, это действительно больше тяготеет к навыку. Чем больше погружаешься, тем легче.

скорее всего так и есть))

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: